the dark queen meaning in English
黑暗之后
Examples
- No sooner did the dark queen hear the soberer richer note of tess among those of the other work people than a long smouldering sense of rivalry inflamed her to madness . she sprang to her feet and closely faced the object of her dislike
黑桃皇后听见了这群工人中出现的苔丝发出来的冷静深沉的笑声，她内心里长期压抑的一股吃醋情绪，就立刻燃烧起来，使她变得疯狂起来。 - By this time there had arisen a shout of laughter at the extraordinary appearance of car s back , which irritated the dark queen into getting rid of the disfigurement by the first sudden means available , and independently of the help of the scoffers
这时候大家看见卡尔背上不同寻常的样子，不由得一起哄笑起来，黑桃皇后急着把背上的黑色糖浆弄掉，突然想出来一个当时能想到的办法，这个办法也用不着请那些嘲笑她的人帮忙。 - I m as good as two of such ! look here here s at ee ! to tess s horror the dark queen began stripping off the bodice of her gown - which for the added reason of its ridiculed condition she was only too glad to be free of - till she had bared her plump neck , shoulders , and arms to the moonshine , under which they looked as luminous and beautiful as some praxitelean creation , in their possession of the faultless rotundities of a lusty country girl
使苔丝吓了一跳的是， “黑桃皇后”开始脱她的上身衣服真正的原因是弄脏的上衣引人发笑，她正乐意借故把它脱掉她在月光下脱得露出了浑圆的脖子肩膀和胳膊，因为她是一个农村姑娘，在朦胧的月色里，她的脖子肩膀和胳膊光亮美丽丰满圆润和完美无缺，就像蒲拉克西蒂利创造的某些作品一样。